אודות

לירן סודמן - בוגר החוג הסיני באוניברסיטת הונג-הה, יונאן סין, ומייסד ומנהל את "סודמן הקשר לסין". התגורר כ-6 שנים בסין ובמהלכן יזם עסקים רבים לרבות ייסוד חברת תרגומים, הקמת אתר המכירות הסיני Taobotube.com , הקמת אתר China-Field-Guide.com (בו ניתן למצוא גם מאמרים פרי עטו) ועוד. היה שותף מוביל במיזמים ופרויקטים שונים בסין, בשיתוף עם חברות בינלאומיות מאיטליה, אנגליה, צ'כיה, ארה"ב וישראל. נמצא בקו ישראל-סין, דובר סינית מנדרינית שוטפת, חי סינית, נושם סינית ומאוהב בסין.

צ'ן טאו - בעלת תואר שני בתרבות וספרות סינית מאוניברסיטת סצ'ואן, סין. בחורה ברוכת כישרונות, אינטליגנטית וחריפה. שותפה בהקמת מיזמים שונים בסין ומבצעת הדרכות ותרגומים לקבוצות בסין ובישראל. דוברת מנדרינית, דוברת סינית בניב סיצ'ואן, אנגלית ברמת שפת אם ועברית בסיסית .

סונג ג'ין - בעלת תואר שני ברפואה ולומדת לתואר דוקטור לביוכימיה ואימונותרפיה באוניברסיטה העברית בירושלים. תרגמה ספרים ומאמרים רבים. מתרגמת לסינית מנדרינית, קנטונזית (הניב המדובר בהונג קונג) ואנגלית. דוברת עברית בסיסית .

וואנג ג'ין - בעל תואר שני ביחסים בינלאומיים, לומד לתואר דוקטור ליחסים בינלאומיים באוניברסיטת חיפה. מתאמן בקונג-פו וטאקוונדו. דובר סינית, צרפתית, אנגלית וערבית בסיסית. עמד לרשות השגרירות הישראלית בבייג'ינג וביצע עבורה תרגומים.

ג'אי יו - לומדת לתואר דוקטור לתרבות אירופאית ואמריקאית באוניברסיטת תל אביב. בעלת תואר ראשון לספרות והשפה הסינית ותואר שני באנגלית . מתורגמנית סינית בפגישות עסקים .

פאן מין שין - בעל תואר דוקטור בווטרינריה. גר בישראל כ-3 שנים. במהלך שהותו בישראל, ביצע אינספור עבודות תרגום בע"פ ובכתב .

לי שיה - בעלת תואר דוקטור לנוירוביולוגיה, גרה בישראל כ-3 שנים. דוברת סינית, אנגלית, צרפתית ועברית בסיסית. מומחית בעבודות תרגום מסמכים, תרגום פגישות. כמו כן, מארגנת פגישות ואירועים של הקהילה הסינית בישראל.